@charset "utf-8";

/* ===================================================================
CSS Document

 file name  :second_main.css
 style info :第2階層以下、ポップアップのコンテンツエリア関係 他
=================================================================== */



#contents{
	overflow:hidden;
	width:960px;
	margin-bottom:30px;
}

#contents .wrap{
	overflow:hidden;
}

/*
===== 4: img rollover ===========================
*/
div#container a:hover img {
	-moz-opacity: 0.8;
	opacity: 0.8;
	filter: alpha(opacity=70);
}


/*----------------------------------------------------
	パンクズナビ
----------------------------------------------------*/
#topicpath  {
	width:960px;
	text-align:right;
}

.ie6 #topicpath{
	text-align:right;
}

#topicpath ul {
	overflow:hidden;
	padding:0 0 5px 0;
	font-size:90%;
}

.ie6 #topicpath ul {
	margin:0;
	width:960px;
}

#topicpath ul li{
	display:inline;
	margin-left:5px;
	line-height:1.5em;
	white-space:nowrap;
}

#topicpath ul li a{
	padding-right:10px;
	background:url(https://c5e721.claudeassets.com/20251113042351im_/https://www.samurai-translators.com/common/image/icon_topicpath.gif) no-repeat right;
}

/*--------------------------------
	このページの先頭へ
----------------------------------*/
.pagetop{
	clear:both;
	width:742px;
	height:36px;
	margin:20px 0 35px 0;
	background:url(https://b4f904.claudeassets.com/20251113042351im_/https://www.samurai-translators.com/common/image/bg_pagetop_01.gif) left bottom no-repeat;
}

.pagetop a{
	float:right;
	width:104px;
	height:23px;
	margin:4px 28px 0 0;
	display:block;
	text-indent:-9999px;
	outline:none;
}

.pagetop a:link,
.pagetop a:visited{
	background:url(https://e7106f.claudeassets.com/20251113042351im_/https://www.samurai-translators.com/common/image/button_pagetop.gif) left top;
}

.pagetop a:hover{
	background:url(https://745163.claudeassets.com/20251113042351im_/https://www.samurai-translators.com/common/image/button_pagetop_on.gif) left bottom;
}

/*----------------------------------------------------
	ボディ部分
----------------------------------------------------*/

#main_area{
	overflow:hidden;
	float:left;
	width:724px;
	margin:0;
}

#sub_area{
	overflow:hidden;
	float:right;
	width:208px;
}


#sub_area #sidenavi{
	background:url(https://d141b0.claudeassets.com/20251113042351im_/https://www.samurai-translators.com/common/image/bg_sidenavi_01.jpg) no-repeat left top
}

#sub_area #sidenavi p{
	padding:12px 20px 5px 40px;
}

#sub_area #sidenavi ul{
	margin-bottom:15px;
	padding:6px;
	background:url(https://a92c3e.claudeassets.com/20251113042351im_/https://www.samurai-translators.com/common/image/bg_sidenavi_02.gif) no-repeat left bottom
}

#sub_area #sidenavi ul li{
	margin-bottom:1px
}

#sub_area #sidenavi ul li a{
	display:block;
	width:166px;
	padding:6px 5px 5px 25px;
	background:url(https://3947e3.claudeassets.com/20251113042351im_/https://www.samurai-translators.com/common/image/button_sidenavi.gif) no-repeat left top
}


#sub_area #sidenavi ul li a:link{
	color:#000
}

#sub_area #sidenavi ul li a:visited{
	color:#333
}


#sub_area #sidenavi ul li a:hover{
	background:url(https://3947e3.claudeassets.com/20251113042351im_/https://www.samurai-translators.com/common/image/button_sidenavi.gif) no-repeat -196px top
}


#sub_area #sidenavi a.cr,
#sub_area #sidenavi ul li.inner a.cr{
	color:black;
	font-weight:bold;
	color: #000 !important;
	background:url(https://3947e3.claudeassets.com/20251113042351im_/https://www.samurai-translators.com/common/image/button_sidenavi.gif) no-repeat -196px top;
}

#sub_area #sidenavi ul li.inner a{
	background:url(https://a03bf1.claudeassets.com/20251113042351im_/https://www.samurai-translators.com/common/image/button_sidenavi_02.gif) no-repeat left top
}

#sub_area #sidenavi ul li.inner a.cr{
	background:url(https://a03bf1.claudeassets.com/20251113042351im_/https://www.samurai-translators.com/common/image/button_sidenavi_02.gif) no-repeat -196px top
}

#sub_area #sidenavi ul li.inner a:hover{
	background:url(https://a03bf1.claudeassets.com/20251113042351im_/https://www.samurai-translators.com/common/image/button_sidenavi_02.gif) no-repeat -196px top
}

/*============*/
#sub_area div.mitsumori{
	position:relative;
	margin:0 0 15px 0;
}

#sub_area div.mitsumori p{
	position: absolute;
	top:54px;
	left:16px;
}

#sub_area ul.banner{
	margin-top:10px;
}

#sub_area ul.banner li{
	margin-bottom:5px;
}


/*----------------------------------------------------
	タイトル
----------------------------------------------------*/
h1 {
	margin:15px 0 15px 0;
	width:960px;
	background:url(https://66cf89.claudeassets.com/20251113042351im_/https://www.samurai-translators.com/common/image/h1_bg.jpg)  no-repeat right;
}

h1#sam01 {
	margin:15px 0 15px 0;
	width:960px;
	height:180px;
	background:url(https://fc433e.claudeassets.com/20251113042351im_/https://www.samurai-translators.com/common/image/h1_bg_sam01.jpg)  no-repeat right;
}

h1#sam02 {
	margin:15px 0 15px 0;
	width:960px;
	height:180px;
	background:url(https://030e0a.claudeassets.com/20251113042351im_/https://www.samurai-translators.com/common/image/h1_bg_sam02.jpg)  no-repeat right;
}

h1#sam03 {
	margin:15px 0 15px 0;
	width:960px;
	height:180px;
	background:url(https://fdd772.claudeassets.com/20251113042351im_/https://www.samurai-translators.com/common/image/h1_bg_sam03.jpg)  no-repeat right;
}

h1#sam04 {
	margin:15px 0 15px 0;
	width:960px;
	height:180px;
	background:url(https://43b406.claudeassets.com/20251113042351im_/https://www.samurai-translators.com/common/image/h1_bg_sam04.jpg)  no-repeat right;
}

h1#sam05 {
	margin:15px 0 15px 0;
	width:960px;
	height:180px;
	background:url(https://05c47c.claudeassets.com/20251113042351im_/https://www.samurai-translators.com/common/image/h1_bg_sam05.jpg)  no-repeat right;
}

h2 {
	clear:both;
	margin: 0 0 15px 0;
	color:#333;
	padding: 13px 0 6px 28px;
	font-size:138.5%;
	background: url(https://8d41e3.claudeassets.com/20251113042351im_/https://www.samurai-translators.com/common/image/h2.gif) no-repeat top;
	color:#FFFFFF
}
h2 span {
	font-size:90%;
	font-weight:normal;
}

h3 {
	margin:20px 0 15px 10px;
	padding:0px 4px 0 18px;
	border-bottom:2px solid #1f2965;
	background: url(https://9189f3.claudeassets.com/20251113042351im_/https://www.samurai-translators.com/common/image/h3.gif) no-repeat left 0.35em;
	font-size:116%;
	color:#1f2965;
}

h3.none {
	padding:0px 4px 0 0;
	background: none;
}

h4 {
	margin:20px 0 15px 10px;
	padding:0 0 5px 0;
	font-size:100%;
	font-weight: bold;
	background: url(https://f8ddc9.claudeassets.com/20251113042351im_/https://www.samurai-translators.com/common/image/h4.gif) repeat-x bottom;
	}

#samback {
	width:724px;
	background: url(https://68c857.claudeassets.com/20251113042351im_/https://www.samurai-translators.com/common/image/samback.jpg) no-repeat top;
}

.clr {
	margin:0;
	padding:0;
	clear:both;
}

/*----------------------------------------------------
	テキスト関連
----------------------------------------------------*/
em{
	font-weight:bold;
	color:#CC0000;
}

#main_area p{
	margin:0 0 15px 10px
}

.right{text-align:right}
.center{text-align:center}

.section{
	margin-bottom:30px;
}

p.promo{
	font-size:131%;
	color:#308e07;
	font-weight:bold;
}

/*----------------------------------------------------
	リスト
----------------------------------------------------*/
#main_area ul.normal{
	margin:0 0 10px 10px;
}
#main_area ul.normal li{
	list-style:url(https://ac00b8.claudeassets.com/20251113042351im_/https://www.samurai-translators.com/common/image/icon_list.gif) ;
	margin:0 0 5px 20px;
}

#main_area ol {
	margin-left:30px;
	margin-bottom:20px;
	}

#main_area ol li{
	list-style: decimal outside;
	margin-bottom:8px;
}

#main_area ul.promo {
	margin:0 0 10px 15px;
	padding:5px 0 5px 0;
	font-weight:bold;
	font-size:100%;
}



#main_area ul.promo li{
	list-style:url(https://ac00b8.claudeassets.com/20251113042351im_/https://www.samurai-translators.com/common/image/icon_list.gif) ;
	margin:0 0 5px 30px;
}

/*----------------------------------------------------
	ナビ
----------------------------------------------------*/

ul.bodynavi{
	overflow:hidden;
	margin-left:10px;
	margin-top:15px;
	margin-bottom:15px;
	padding:8px 8px 3px 8px;
	border:solid 1px #c0b295;
	background: url(https://d922bd.claudeassets.com/20251113042351im_/https://www.samurai-translators.com/common/image/bg_dot_03.gif);
}

ul.bodynavi li{
	float:left;
	min-width:140px;
	margin-right:10px;
	margin-bottom:5px;
	padding-left:20px;
	white-space:nowrap;
	background:url(https://13dc0a.claudeassets.com/20251113042351im_/https://www.samurai-translators.com/common/image/icon_arrow_01.gif) no-repeat left 0.1em !important;
}

ul.bodynavi li a:link,
ul.bodynavi li a:visited{
	color:#000000
}

div.bodytop {
	float:right;
	margin-bottom:15px;
	padding-left:15px;
	background:url(https://89366f.claudeassets.com/20251113042351im_/https://www.samurai-translators.com/common/image/icon_link_04.gif) no-repeat 2px 0.2em;
}

div.bodytop a:visited { color:#16529d !important}



/*----------------------------------------------------
	リンク
----------------------------------------------------*/

ul.link{
margin-bottom:15px;
}

ul.link li{
	margin-left:10px;
	padding-left:15px;
	background:url(https://dd3ca5.claudeassets.com/20251113042351im_/https://www.samurai-translators.com/common/image/icon_link.gif) no-repeat 2px 0.5em;
}

ul.link li.blank{
	background:url(https://9b494e.claudeassets.com/20251113042351im_/https://www.samurai-translators.com/common/image/icon_link_blank.gif) no-repeat left 0.5em;
}

ul.link li.mail{
	background:url(https://c57db3.claudeassets.com/20251113042351im_/https://www.samurai-translators.com/common/image/icon_link_mail.gif) no-repeat left 0.5em;
}

ul.link li.pdf{
	background:url(https://e8f7c5.claudeassets.com/20251113042351im_/https://www.samurai-translators.com/common/image/icon_link_pdf.gif) no-repeat left 0.3em;
}

ul.link li.word{
	background:url(https://5f586f.claudeassets.com/20251113042351im_/https://www.samurai-translators.com/common/image/icon_link_word.gif) no-repeat left 0.3em;
}

#main_area p a{
	text-decoration:underline;
}

ul.link.column {
	overflow:hidden;

}

ul.link.column li{
	float:left;
	width:300px;
}


/*----------------------------------------------------
	特別ボタン
----------------------------------------------------*/

.btn_mitumori,
.btn_mitumori2,
.btn_nagare{
	margin:20px;
	padding:8px;
	background:url(https://6a91c2.claudeassets.com/20251113042351im_/https://www.samurai-translators.com/common/image/bg_dot.gif) repeat
}

.btn_mitumori a,
.btn_nagare a{
	display:block;
	width:237px;
	height:47px;
	margin:0 auto;
}

.btn_mitumori2 a {
	width:420px;
	display:block;
	height:47px;
	margin:0 auto;
}


/*----------------------------------------------------
	表
----------------------------------------------------*/
#main_area table{
	width:auto;
	margin:20px 0 20px 10px;
	line-height:1.2em;
}

#main_area table th{
	border:#afa896 solid 1px;
	text-align:center;
	padding:5px;
	font-weight:bold;
	background:#fff url(https://c8e3fb.claudeassets.com/20251113042351im_/https://www.samurai-translators.com/common/image/bg_dot_02.gif)

}

#main_area table td{
	vertical-align:middle;
	padding:5px;
	border:#afa896 solid 1px;
	background:url(https://d922bd.claudeassets.com/20251113042351im_/https://www.samurai-translators.com/common/image/bg_dot_03.gif)
}

#main_area table td.st{
	background:#edeae3;
	font-weight:bold;
}

#main_area table td ul{
	margin-bottom:0;
}

#main_area table td img{
	vertical-align:bottom;
}

/*----------------------------------------------------
	BOX
----------------------------------------------------*/
#main_area .box01{
	padding:15px;
	background: url(https://c8e3fb.claudeassets.com/20251113042351im_/https://www.samurai-translators.com/common/image/bg_dot_02.gif) repeat
}

/*--box02-------------------------*/

#main_area .box02{
	padding:15px;
	background: url(https://d922bd.claudeassets.com/20251113042351im_/https://www.samurai-translators.com/common/image/bg_dot_03.gif) repeat;
	border:#fff 1px solid;
}

#main_area .box02 ul{
	margin:0;
}

/*--box03-------------------------*/

#main_area .box03{
	margin-left:10px;
	padding:0 10px 0 0;
	margin-bottom:10px;
	border:#ccc solid 1px;
	background: url(https://d922bd.claudeassets.com/20251113042351im_/https://www.samurai-translators.com/common/image/bg_dot_03.gif) repeat
}

#main_area .box03 h4{
	padding:2px 3px 2px 10px;
	background:#e7e3dd;
}

#main_area .box03 p{
	margin-left:20px;
}
/*--box04-------------------------*/

#main_area .box04{
	overflow:hidden;
	margin-left:10px;
	margin-bottom:10px;
	padding:0 20px 0 10px;
	border:#fff 1px solid;
	background: url(https://d922bd.claudeassets.com/20251113042351im_/https://www.samurai-translators.com/common/image/bg_dot_03.gif);
}


#main_area .box04 h3{
	padding:6px 10px 5px 40px;
	border:none;
}

#main_area .box04 h3.num01{
	background:url(https://6fea99.claudeassets.com/20251113042351im_/https://www.samurai-translators.com/common/image/bg_num_01.gif) no-repeat top
}

#main_area .box04 h3.num02{
	background:url(https://ec7fa8.claudeassets.com/20251113042351im_/https://www.samurai-translators.com/common/image/bg_num_02.gif) no-repeat top
}

#main_area .box04 h3.num03{
	background:url(https://ea029a.claudeassets.com/20251113042351im_/https://www.samurai-translators.com/common/image/bg_num_03.gif) no-repeat top
}

#main_area .box04 h3.num04{
	background:url(https://880c05.claudeassets.com/20251113042351im_/https://www.samurai-translators.com/common/image/bg_num_04.gif) no-repeat top
}

#main_area .box04 h3.num05{
	background:url(https://8cdd24.claudeassets.com/20251113042351im_/https://www.samurai-translators.com/common/image/bg_num_05.gif) no-repeat
}

ul.nagare{
	overflow:hidden;
	margin:20px 0 30px 50px;
}

ul.nagare li {
	float:left;
	margin:0 20px 0 0;
	padding:0;
	background:#fff;
}

ul.nagare li a{
	display:block;
	width:270px;
	padding:10px 0 10px 20px;
	border:#c1c1c1 1px solid;
	background: url(https://dd3ca5.claudeassets.com/20251113042351im_/https://www.samurai-translators.com/common/image/icon_link.gif) no-repeat 10px 1.2em;
}


/*----------------------------------------------------
	詳細設定
----------------------------------------------------*/
#main_area p.foot{
	margin:40px 0 20px 0;
	padding-top:10px;
	border-top:1px dotted #333333;
	text-align:center;
	font-weight:bold;
}

#main_area p img{
	padding-bottom:5px;
	vertical-align:bottom;
}

#main_area .map {
	margin-bottom:20px;
}

#main_area .map iframe{
	margin:0 0 5px 10px;
	border:#afa896 solid 1px;
}

#main_area .map a{
	margin-left:10px;
}

/*div.box_normal{
	width:auto;
	margin-bottom:10px;
	padding:10px 10px 0px 10px ;
	background:#edf6e7 ;
	color:#333333;
	border:#c5bdba 1px solid;
}

div.box_normal h4{
	background:#60524c;
	margin-left:0;
	padding:2px 2px 2px 5px;
	color:#FFF;
	border:none
}

div.box_normal p{
	padding:0 10px 10px 10px;
}
*/

/*----------------------------------------------------
	回り込み
----------------------------------------------------*/

.float_r,
.float_l{
	overflow:hidden;
	}

.float_r img{
	float:right;
	padding:0 0 15px 15px
	}

.float_l img{
	float:left;
	padding:0 15px 15px 0
	}


/*----------------------------------------------------
	サイトマップ
----------------------------------------------------*/
.block{
background:url(https://6a91c2.claudeassets.com/20251113042351im_/https://www.samurai-translators.com/common/image/bg_dot.gif) repeat-x bottom;
padding:0 0 5px 0;
margin:10px 0 10px 10px;
}
/*h2 a {
	padding-left:20px;
	background:url(https://da41c1.claudeassets.com/20251113042351im_/https://www.samurai-translators.com/common/image/icon_link_02.gif) no-repeat left top;
	}
.box_01,
.box_02{
	width:360px
}

.box_01{
	float:left
}
.box_02{
	float:right
}

#contents.sitemap ul.link{
	clear:both;
	overflow:hidden
	}
#contents.sitemap ul.link li{
	float:left;
	min-width:150px;
	white-space:nowrap;
}
*/


/*----------------------------------------------------
	INDEX
----------------------------------------------------*/
.mt-main-index #main_area{
	width:740px;
}

.mt-main-index #main_area .link{
	overflow:hidden;
	width:740px;
	background:url(https://a07e66.claudeassets.com/20251113042351im_/https://www.samurai-translators.com/image/bg_link_02.gif) top left no-repeat;
}

.mt-main-index #main_area .link .wrap{
	overflow:hidden;
	width:734px;
	padding-right:6px;
	background:url(https://aa941c.claudeassets.com/20251113042351im_/https://www.samurai-translators.com/image/bg_link.gif) bottom left no-repeat;
	padding-bottom:13px;
}

.mt-main-index #main_area ul li img{
	vertical-align:bottom;
}
.mt-main-index #main_area .translation{
	float:left;
	width:480px;
}

.mt-main-index #main_area .language{
	float:right;
	width:240px;
}

.ie6 .mt-main-index #main_area .language{
	padding-right:5px;
}

.mt-main-index h2 {
	margin: 0;
	padding:0;
	border:none;
}


/*--translation-------------------*/

.mt-main-index #main_area .translation ul{
	overflow:hidden;
	width:472px;
	margin:7px 0 0 6px
}

.mt-main-index #main_area .translation ul li{
	float:left;
	margin:0 4px 4px 0;
}

/*--language-------------------*/

.mt-main-index #main_area .language p{
	width:205px;
	margin:0 auto 15px auto;
	color:#fff;
	line-height:1.4em;
	font-size:93%;
	
}

.mt-main-index #main_area .language ul{
	width:218px;
	margin:0 auto;
}
.mt-main-index #main_area .language ul li{
	margin-bottom:5px
}

.mt-main-index #main_area .language h2{
	width:218px;
	margin:7px auto 19px auto;
}


/*---------------------*/
.mt-main-index  #main_area .promo{
	overflow:hidden;
	clear:both;
	margin-top:20px;
}
.mt-main-index  #main_area p{
	margin-bottom:10px;
}

.mt-main-index  #main_area .promo .pic{
	float:left;
	width:210px;
}

.mt-main-index  #main_area .promo .txt{
	float: right;
	width:500px
}

.mt-main-index  #main_area .promo strong{
	color:#1e317f
}







/*----------------------------------------------------
	翻訳分野INDEX
----------------------------------------------------*/
#main_area ul.list {
	overflow:hidden;
}

#main_area ul.list li{
	float:left;
}

#main_area ul.list a{
	display:block;
	width:300px;
	padding:10px;
	background:#FFFFFF;
	border:1px #999999 solid

}




















/*
     FILE ARCHIVED ON 00:44:14 Nov 24, 2024 AND RETRIEVED FROM THE
     INTERNET ARCHIVE ON 09:38:01 Jun 05, 2026.
     JAVASCRIPT APPENDED BY WAYBACK MACHINE, COPYRIGHT INTERNET ARCHIVE.

     ALL OTHER CONTENT MAY ALSO BE PROTECTED BY COPYRIGHT (17 U.S.C.
     SECTION 108(a)(3)).
*/
/*
playback timings (ms):
  captures_list: 0.48
  exclusion.robots: 0.056
  exclusion.robots.policy: 0.048
  esindex: 0.008
  cdx.remote: 6.321
  LoadShardBlock: 370.251 (3)
  PetaboxLoader3.resolve: 186.305 (4)
  PetaboxLoader3.datanode: 318.729 (5)
  load_resource: 172.425
  loaddict: 44.877
*/